Parents:
We realize that every family has very busy lives.  We do our best to place everything on the calendar months in advance. 
Yes...everything is required!  Occasionally something new pops up, but it's rare. 
Also...please rest assured.  If it's not on here, we are not doing it.  You can plan around it.

Padres:
Nos damos cuenta de que cada familia tiene vidas muy ocupadas. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para colocar todo en el calendario con meses de anticipación.
Sí ... todo es requerido! Ocasionalmente aparece algo nuevo, pero es raro. Además ... puedes estar seguro.
Si no está aquí, no lo estamos haciendo. Puedes planear alrededor de eso.